Keine exakte Übersetzung gefunden für اختبار الفرضيات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch اختبار الفرضيات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'application d'un critère de la nécessité et les limitations concernant la réglementation intérieure risquaient de porter atteinte à la souveraineté nationale.
    فإجراء اختبار الضرورة وفرض قيود على التنظيم المحلي قد يحد من السيادة الوطنية.
  • ), qui examine cinq hypothèses relatives à l'augmentation du taux d'incarcération des femmes en Australie à l'aide de statistiques portant sur une période de sept ans.
    وتم في هذا التقرير اختبار خمس فرضيات لتفسير تزايد معدلات سجن النساء في أستراليا بالمقارنة بإحصاءات تشمل فترة سبع سنوات.
  • Pour vérifier son hypothèse, la Commission a recueilli des échantillons de 28 provenances en Syrie et au Liban. Elle compte en réunir prochainement d'autres pays.
    وبغية اختبار هذه الفرضية، قامت اللجنة بجمع عينات من 28 موقعا في سورية ولبنان وتعتزم أن توسع جمعها للعينات لتشمل بلدانا أخرى في المستقبل القريب.
  • - En ce qui concerne l'inspection, la surveillance et le contrôle, veiller à ce que les informations que doivent fournir les employeurs lors des visites d'inspection comprennent des informations concernant i) le nombre de femmes travaillant dans l'entreprise; i) l'exigibilité d'un test de grossesse comme condition d'engagement; et ii) l'affiliation au SGSS et à la Caisse de compensation familiale;
    - فيما يتعلق بعملية التفتيش والرصد والمراقبة يجري السهر على تضمين المعلومات التي ينبغي أن يقدمها أصحاب العمل أثناء زيارات التفتيش معلومات عن: '1` عدد النساء اللائي يعملن في الشركات؛ '2` فرض اختبار الحمل باعتباره شرطا للتعيين؛ '3` الاشتراك في النظام العام للتأمينات الاجتماعية وإلى صندوق التعويضات الأسرية,